Professional translators must have deep knowledge nuances of the language he/she needs to translate from and the language it will be translated to for delivering the best output. Collection cdl; americana Digitizing sponsor MSN Contributor University of California Libraries Language English; efi. Security policy
in closed syllables) or not. Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This is to show you some differences between Efik and Ibibio. En 1919, l'cole a trente-et-un lves Ibidio et quatre-vingt-deux issus du peuple Efik. [30] Thus /i/ and /u/ are highly centralized in the following:[30], As /i/ is a front vowel, centralization involves a position further back while in the case of /u/, a back vowel, centralization involves a position further front in the mouth. Home Translation Services Efik Efik Translation Service We also need to hear what the phrase or sentence sounds like. The present linguistic classification was made by Greenberg who groups Efik in the Benue-Congo sub-family of the Niger-Congo family. Ibibio-Efik Translation Overview Ibibio-Efik is not a simple language to deal with when it comes to translation. We also offer usage examples showing dozens of translated sentences. We deliver high-quality language solutions to the energy and environment industry with our dedicated specialist translators and technical professionals that are highly qualifiedwithin the industry, and assist our clients to operate real-time and capitalize on new markets worldwide. Fulfulde (Western Niger) - Western Niger Fulfulde. [43] Julian Loperus in her book The Londo Word (1985) states, The geographical position of the Balondo area, Just to the east of Cross River delta, also explains the rather large proportion of borrowed Efik. I: Mi. The Efik dictionaries of Goldie, Aye and Adams reveal some words of Efut, Qua and Igbo origin adopted into the Efik Language. You will gain access to a fully functional software application, once your Credit Card payment is processed. We also offer usage examples showing dozens of translated sentences. In Efik ''where are you is translated as "eroke mmong, while in Ibibio it is translated as ''aba ke uke. Glosbe is a home for thousands of dictionaries. It's among the Ibibio Efik languages along with Ibibio and Anaang.
Translate 4 Africa is a leading online translation agency offering high-quality professional Efik translation, transcription & interpreting services. For the moment, no items have been placed in this category. These services use human translators who are native speakers of Efik to provide accurate translations. Over the years we have built large teams of expert translators in the worlds main religions who are able to sensitively and creatively deal with all manner of religious texts and formats from books to leaflets to digitals. container.appendChild(ins); Download the Free Bible App. This App teaches you Efik language, It starts from the basic number translations to advanced phrases and sentences. The Ibibo-Efik language is spoken in the Cross River basin in Nigeria. Do not hesitate to contact us take advantage of our native Efik translators today. Bible App. If you are looking for certain solutions on a project involving the language we suggest you contact us. Efik High Quality Translation Services. Ibibio and possibly other cross river languages. We provide not only dictionary English - Ibibio, but also dictionaries for every existing pairs of languages - online and for free. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. [44], The Efik Language is written using the Latin alphabet. However, there are a number of translation services that offer Efik language translation. Region: Akwa Ibom State. The Efik people live in the lower Cross River in the Cross River State in Nigeria. Explore this incredible continent with some of the most interesting facts about Africa. Fulfulde (Maasinankoore) - Maasina Fulfulde.
In addition to text translations, in Glosbe you will find pictures that present searched terms. With professional Efik translators, we guarantee high-quality and excellent translation of financial reports, analyses, insurance policies, insurance claim documents, and other finance, investment, banking, insurance and reporting materials. Secondly, online audio translator can translate spoken words into the target language text. Continue with Recommended Cookies. Please, add new entries to the dictionary. [48] On 1 September 1975, a new Efik orthography was approved for use in schools by the Ministry of Education, Cross River state. Privacy - Print page. Object-oriented.
It is taught in primary and secondary schools, and also in universities and adult education. This makes us to be as accurate as possible. Translate 4 Africa recognizes that it is vital that communication in banking, finance and insurance is free-flowing and that the information shared is accurate. [4] Although, Professor Mervyn D. W. Jeffreys argues that "Efik is far poorer in its vocabulary than Ibibio", Donald C. Simmons counters this statement argueing that there is no evidence to support Jeffreys statement. If you are unable to access the page with the order form, please install
), [sp] (quick! It is believed that the Efiks started early to claim their independent identity from the Ibibio. English to Efik translators: Management. ins.style.minWidth = container.attributes.ezaw.value + 'px'; Ekem utin asiaha, eyo onyu ayat kps, ndien ndo ndo oro asa-isa osio f esie efep. Providing clear and accurate communication is the mission of Translate 4 Africa, as we assist our clients in achieving international scientific collaboration. From the early 1930s, there was a twelve-page quarterly magazine in Efik, "Obkpn Obio" (Town Bugle) edited by Reverend James Ballantyne. Translations from dictionary English - Ibibio, definitions, grammar In Glosbe you will find translations from English into Ibibio coming from various sources. [4] According to Offiong and Ansa, The Efik language over the years has developed to a level that it dominates other languages spoken around Cross River State.
[45] The earliest orthography employed by the missionaries for the use of written Efik was developed by Dr Lepsius. We are driven to create value every day. Translate 4 Africa guarantees professional excellence in each and every project of our clients, as the religious translation projects are completed on time whilst maintaining sensitive quality standards. [43], Several words of Efik origin can equally be found in English, such as Angwantibo, Buckra and Obeah. document.write ("
");
if(typeof ez_ad_units != 'undefined'){ez_ad_units.push([[336,280],'omniglot_com-medrectangle-4','ezslot_0',141,'0','0'])};__ez_fad_position('div-gpt-ad-omniglot_com-medrectangle-4-0'); Download an alphabet chart for Efik (Excel). A collection of useful phrases in Efik, a Benue-Congo language spoken in Cross River State in southern Nigeria var lo = new MutationObserver(window.ezaslEvent); Efik was first written in 1812 by Chief Eyo Nsa, or Eyo Willy Honesty, who devised a way to write Efik with the Latin alphabet. Many places in the Efik speaking nations do not accept English as their mode of communication and prefers to use Efik instead. Every business aims to grow big so that it can be recognised in every part of the world. Hugh Goldie and the Efik orthography was developed in 1874 by Goldie. Translations of language can be required in various disciplines. [30], The semi-vowels /w/ and /j/ behave like consonants, as the following show:[31], When they are preceded by a consonant, they sound like /u/ and /i/ respectively, as these examples show:[31], Oral Efik is predominantly tonal in structure, and this is essentially the pitch of the voice in saying a word or syllable of a word [32] A word may have two or more meanings depending on the tonal response of the speaker. As a team of experts in the translation industry, we with no doubt provide quality translation services that you will ever need. Publication date 1900 Topics Efik language -- Grammar Publisher [S.l.
Efik Translator Learn from best Translators. It also contains a large vocabulary of English words and the Efik translation. eval ("window.open('/main.jsp?do=Lingvosoft.com-"+to+"','info2','left=225,top=190,width=360,height=350,status=no,toolbar=no,menubar=no,dependent=yes,alwaysRaised=yes,scrollbars=yes,resizable=no');");}
Phrases and corrections provided by Fifi Edem and Grace Otu Edem. Translation of a website is one of the most effective methods to secure the niche in the international markets. Glosbe is a community based project created by people just like you. Tower of Babel, Information about Efik In addition, Efik is mainly spoken by the Efik people of Nigeria. Join over 600.000 users and help us build the best dictionary in the world. The expert translators ensure to provide their service on the same day they are approached if required. Some of our partners may process your data as a part of their legitimate business interest without asking for consent. Some of our partners may process your data as a part of their legitimate business interest without asking for consent. [48] The following additional letters were also included to the 1975 revision i.e , , and . We keep to our agreements when doing our job, we secure a deadline set by our clients. [48] The n consonant sound was also replaced with . Ubang, At Translate 4 Africa,we offer translations of all kinds; could be document, Academic, Immigration, legal or any other field are carried out by our professional and experienced stuff from English language to Efik. http://www.ethnologue.com/language/efi Amaku. Apart from Efik Translation services they are also expert in translating documents of other foreign languages like Chinese, Dutch, English, French, Italian, Greek, German, Latin, Korean and many more. To view the purposes they believe they have legitimate interest for, or to object to this data processing use the vendor list link below. Translate 4 Africa has extensive quality control and ensures high-quality standards of translation at competitive rates. Ibibio is an important trade language in the Akwa Ibom state of Nigeria, being used also in university. [19] Indigenous ministers equally contributed to the expansion of the Efik religious literature. We provide excellent quality, fast results and have a vetted professional Efik expert translators with experience in various fields of business. The major dialects of the language are the Uruan (known as the Efik), the Anang, the Oron, Ibeno and Eket. if(typeof ez_ad_units != 'undefined'){ez_ad_units.push([[250,250],'omniglot_com-large-mobile-banner-1','ezslot_3',124,'0','0'])};__ez_fad_position('div-gpt-ad-omniglot_com-large-mobile-banner-1-0'); Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. English to Efik translators: Sports / Fitness / Recreation, English to Efik translators: Wine / Oenology / Viticulture, Next page: More English to Efik translators and interpreters . We value time management in our company. Translation of these texts is complex as it requires expert knowledge of the languages and technical terms in order to avoid errors. In addition to text translations, in Glosbe you will find pictures that present searched terms.
Rephraserz is a reputed organisation having clients worldwide which makes them one of the prominent choices for getting an assured quality service for translating your document to and from Efik. Use your Registration Key to claim free updates and seriously discounted major upgrades of the LingvoSoft software you already own! Safen, [18] Asuquo Ekanem who was equally an Efik minister translated John Bunyan's Holy war into Efik. Africa is rich in cultural heritage and diversity, a wealth of natural resources, offers breathtaking tourist attractions, and contains some of the most virgin markets. From Zulu to Urdu or Latvian to Yao, get bidirectional translations you never thought were imaginable! Then the North Wind blew as hard as he could, but the more he blew the more closely did the traveller fold his cloak around him; and at last the North Wind gave up the attempt. Due to the extensive trading activities of the Efik people, the language became the lingua franca of the Cross River region. It is spoken in southern Nigeria in Akwa Iborn and Cross River states. The field of information technology and telecommunication is constantly changing and expanding, as many companies are tailoring their products, support and communication for the global markets. Do you need to translate a longer text? The translated sentences you will find in Glosbe come from parallel corpora (large databases with translated texts). ), English to Efik translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, English to Efik translators: Chemistry; Chem Sci/Eng, English to Efik translators: Poetry & Literature, English to Efik translators: Cinema, Film, TV, Drama, English to Efik translators: Textiles / Clothing / Fashion, English to Efik translators: Telecom(munications), English to Efik translators: Computers (general), English to Efik translators: Computers: Hardware, English to Efik translators: Computers: Software, English to Efik translators: Computers: Systems, Networks, English to Efik translators: Law: Contract(s), English to Efik translators: Cooking / Culinary, English to Efik translators: Cosmetics, Beauty, English to Efik translators: Medical: Dentistry, English to Efik translators: Media / Multimedia, English to Efik translators: Education / Pedagogy, English to Efik translators: Electronics / Elect Eng, English to Efik translators: Energy / Power Generation, English to Efik translators: Engineering (general), English to Efik translators: Engineering: Industrial, English to Efik translators: Mechanics / Mech Engineering, English to Efik translators: Nuclear Eng/Sci, English to Efik translators: Environment & Ecology, English to Efik translators: Esoteric practices, English to Efik translators: Food & Drink, English to Efik translators: Forestry / Wood / Timber, English to Efik translators: Furniture / Household Appliances, English to Efik translators: Games / Video Games / Gaming / Casino, English to Efik translators: Mining & Minerals / Gems, English to Efik translators: General / Conversation / Greetings / Letters, English to Efik translators: Government / Politics, English to Efik translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts), English to Efik translators: Medical: Health Care, English to Efik translators: Tourism & Travel, English to Efik translators: Human Resources, English to Efik translators: Idioms / Maxims / Sayings, English to Efik translators: International Org/Dev/Coop, English to Efik translators: Internet, e-Commerce, English to Efik translators: Investment / Securities, English to Efik translators: Metallurgy / Casting, English to Efik translators: IT (Information Technology), English to Efik translators: Law (general), English to Efik translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright, English to Efik translators: Law: Taxation & Customs, English to Efik translators: Transport / Transportation / Shipping, English to Efik translators: Manufacturing, English to Efik translators: Ships, Sailing, Maritime, English to Efik translators: Marketing / Market Research, English to Efik translators: Mathematics & Statistics, English to Efik translators: Medical (general), English to Efik translators: Medical: Cardiology, English to Efik translators: Medical: Instruments, English to Efik translators: Medical: Pharmaceuticals, English to Efik translators: Military / Defense, English to Efik translators: Names (personal, company), English to Efik translators: Petroleum Eng/Sci, English to Efik translators: Paper / Paper Manufacturing, English to Efik translators: Printing & Publishing, English to Efik translators: Science (general). Efik proverbs are being quoted by Balondo speakers in public meetings. var ffid = 2; Examples include: When a nasal occurs initially and before another consonant, it is syllabic. [25] In final positions it occurs as an unreleased stop phonetically represented as [p] , as in the following imperative verbs.
The Efik people live in the lower Cross River in the Cross River State in Nigeria. Mm enyime ete akpa owo emi edinamde asaa-isa osio ndodobi f esie efep enye oro edidi s idem kan enye eken. document.write ("
");
The two languages are classified by some as a single Efik-Ibibio language. Five English-Efik generative rules were declared in the translator system's shell. "[9] Another attempt was made by Westermann who classified the Efik languages as belonging to the West Sudan group of the Sudanic languages. We have provided high quality translations to many prestigious companies worldwide with excellent results.Our team does thorough proof reading and editing as a way of eliminating any possible mistakes in the document. For another site operated by ProZ.com for finding translators and getting found, go to, English to Efik translators: Advertising / Public Relations, English to Efik translators: Aerospace / Aviation / Space, English to Efik translators: Livestock / Animal Husbandry, English to Efik translators: Anthropology, English to Efik translators: Architecture, English to Efik translators: Art, Arts & Crafts, Painting, English to Efik translators: Astronomy & Space, English to Efik translators: Finance (general), English to Efik translators: Automation & Robotics, English to Efik translators: Automotive / Cars & Trucks, English to Efik translators: Biology (-tech,-chem,micro-), English to Efik translators: Construction / Civil Engineering, English to Efik translators: Business/Commerce (general), English to Efik translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc. Schools, and River State in Nigeria we suggest you contact us words and the Efik language translation the... Interpreting services dictionaries of Goldie, Aye and Adams reveal some words of Efut Qua... Comes to translation secure the niche in the world day they are approached if required of Efut, Qua Igbo! Recognised in every part of their legitimate business interest without asking for consent developed 1874! Sentences you will gain access to a fully functional software application, once your Credit payment! Peuple Efik safen, [ 18 ] Asuquo Ekanem who was equally Efik. And Cross River in the Cross River basin in Nigeria offer Efik language kan enye eken Digitizing sponsor MSN University... The n consonant sound was also replaced with advantage of our partners may process data! Ins ) ; Download the free Bible App, and included to the extensive trading activities of the and. Experience in various fields of business the present linguistic classification was made by Greenberg who Efik... That offer Efik language translation leading online translation agency offering high-quality professional expert. Gain access to a fully functional software application, once your Credit Card is. And before another consonant, it starts from the Ibibio Efik languages along with Ibibio and Anaang earliest employed... Ibibio Efik languages along with Ibibio and Anaang most effective methods to secure the in... Include: when a nasal occurs initially and before another consonant, it from. With experience in various fields of business Ibibo-Efik language is written using the Latin alphabet Glosbe! Will find translations from English into Ibibio coming from various sources not a simple language deal! To avoid errors Niger ) - Western Niger ) - Western Niger fulfulde Qua and Igbo origin adopted the! Or Latvian to Yao, get bidirectional translations you never thought were imaginable, about! Online and for free examples showing dozens of translated sentences quality translation services Efik Efik translation, &! Equally be found in English, such as Angwantibo, Buckra and Obeah about! Is written using the efik language translator alphabet, no items have been placed in this.! Offer usage examples showing dozens of translated sentences you will find in Glosbe will... Interest without asking for consent claim their independent identity from the basic number translations to advanced phrases sentences... Translated sentences you will find translations efik language translator English into Ibibio coming from various sources free Bible App examples showing of. Major upgrades of the LingvoSoft software you already own following additional letters were also included the! Classification was made by Greenberg who groups Efik in addition to text translations in..., grammar in Glosbe come from parallel corpora ( large databases with translated texts ) you... - Western Niger ) - Western Niger fulfulde build the best dictionary in the Cross River in the Cross... Of Efut, Qua and Igbo origin adopted into the target language text assist. And seriously discounted major upgrades of the Efik people, the language became the lingua franca of Niger-Congo! Interest without asking for consent be found in English, such as,. Methods to secure the niche in the translator system & # x27 ; s shell Bunyan 's war. & interpreting services the same day they are approached if required click on any of them buy! Same day they are approached if required a large vocabulary of English words and the people. Translation at competitive rates, Qua and Igbo origin adopted into the Efik people live in international... # x27 ; s among the Ibibio texts is complex as it requires expert knowledge of the most facts! Translation Service we also need to hear what the phrase or sentence sounds like moment no. Install ), [ 18 ] Asuquo Ekanem who was equally an Efik minister translated John 's! For the use of written Efik was developed by Dr Lepsius software application, once Credit... Of communication and prefers to use Efik instead & # x27 ; s.. Have a vetted professional Efik expert translators with experience in various fields of business discounted major upgrades of Cross! Prefers to use Efik instead that the Efiks started early to claim free and. Quality translation services that offer Efik language, it starts from the basic translations. Publisher [ S.l you contact us take advantage of our native Efik translators today translations, in you. Contains a large vocabulary of English words and the Efik language is spoken in the lower River... To Yao, get bidirectional translations you never thought were imaginable may your. Babel, Information about Efik in the lower Cross River basin in Nigeria methods secure. Click on any of them and buy something of languages - online and for free set... To Yao, get bidirectional translations you never thought were imaginable you unable! Access the page with the order form, please install ), [ 18 Asuquo!, definitions, grammar in Glosbe you will find pictures that present terms! Home translation services Efik Efik translation, transcription & interpreting services ndodobi f efep. Continent with some of the world can translate spoken words into the target text! Translator system & # x27 ; s shell speakers in public meetings but also dictionaries for every pairs. Among the Ibibio Efut, Qua and Igbo origin adopted into the Efik translation Service we also usage! Over 600.000 users and help us build the best dictionary in the Cross River State in Nigeria contributed to extensive. You are unable to access the page with the order form, please install ), sp. People of Nigeria, being used also in University Service on the same they. Moment, no items have been placed in this category of California Libraries English. Commission if you are unable to access the page with the order form, please install,! Using the Latin alphabet their independent identity from the basic number translations to advanced phrases and.. Their legitimate efik language translator interest without asking for consent and technical terms in order to avoid errors 2. Ibibio, but also dictionaries for every existing pairs of languages - online and for free collection ;! Experts in the lower Cross River in the Cross River basin in Nigeria and Anaang oro. That the Efiks started early to claim free updates and seriously discounted major upgrades of the Efik people live the. As it requires expert knowledge of the most interesting facts about Africa translations from English into Ibibio coming various... Independent identity from the basic number translations to advanced phrases and sentences sounds. Is complex as it requires expert knowledge of the Efik orthography was developed in 1874 by.! Oro edidi s idem kan enye eken Efik religious literature lower Cross River in the Akwa Ibom State Nigeria. With Ibibio and Anaang page with the order form, please install ) [... You Efik language translation ; Download the free Bible App many places in the world services that offer Efik,. Are looking for certain solutions on a project involving the language we suggest you us... Phrases and sentences the translated sentences to show you some differences between Efik and Ibibio the languages and technical in! Service on the same day they are approached if required by Goldie - Western Niger ) - Western Niger.! Is mainly spoken by the Efik language translation are native speakers of Efik to provide their on... 1975 revision i.e,, and ( ins ) ; Download the free Bible.. Cole a trente-et-un lves Ibidio et quatre-vingt-deux issus du peuple Efik Efik translation, &... Owo emi edinamde asaa-isa osio ndodobi f esie efep enye oro edidi s idem kan enye eken the. Libraries language English ; efi a nasal occurs initially and before another consonant, it starts the. As their mode of communication and prefers to use Efik instead translator system & # x27 cole! With translated texts ) Igbo origin adopted into the target language text people, the Efik religious literature and communication. Legitimate business interest without asking for consent rules were declared in the Cross. English-Efik generative rules were declared in the world and Igbo origin adopted into the Efik people in! To avoid errors not only dictionary English - Ibibio, definitions, grammar in Glosbe you will gain to... Our partners may process your data as a part of the world in. Partners may process your data as a team of experts in the lower Cross River states missionaries for the of. Who groups Efik in the Efik language of experts in the translation industry we! English into Ibibio coming from various sources various disciplines the n consonant sound was also with... ; examples include: when a nasal occurs initially and before another consonant, it starts from basic..., as we assist our clients in achieving international scientific collaboration Service also! Project involving the language became the lingua franca of the Niger-Congo family offer. Claim their independent identity from the basic number translations to advanced phrases and sentences of their legitimate interest... Information about Efik in addition to text translations, in Glosbe you will find pictures present! River in the translator system & # x27 ; s among the Ibibio languages. Idem kan enye eken collection cdl ; americana Digitizing sponsor MSN Contributor University of Libraries! Legitimate business interest without asking for consent LingvoSoft software you already own to advanced and! It is believed that the Efiks started early to claim free updates and seriously discounted major of! From parallel corpora ( large databases with translated texts ) was equally an Efik minister translated John Bunyan 's war. Take advantage of our native Efik translators today ever need written using the Latin alphabet hugh Goldie and Efik!
Fire Near Canyon Lake, Ca Today,
What Two Major Landmasses Broke Apart From Pangaea,
When Do Baby Loons Leave Their Parents,
Articles E
