new york public library address

They offer talking books, DVD and video with descriptive text, JAWs screenreading software, MAGic screen magnification software, personal reading machines, technology workshops, braille study groups and more for people with Visual or Print disabilities. Discover our locations across the Bronx, Manhattan, and Staten Island. Address 476 5th Ave, New York, NY 10018 + Google Maps Why is this building significant? 212-930-0641, Schomburg Shop (135th St& Malcolm X Blvd) 917-ASK-NYPL, Finance Enter a message to your senator. Stay Updated on The New York Public Library Sign up to get the best of NYPL delivered to your inbox! The purpose of this video is to inform you and the public of the illegal, criminal use of Remote Neural Monitoring via satellite technology. Bronx, NY 10465, 2550 Victory Boulevard 212-621-0579, Facilities Operations & Security New York, NY 10024, 3025 Cross Bronx Expressway NY The flagship building of the New York Public Library system, this magnificent marble, Beaux-Arts structure, with its grand flight of stairs flanked by a pair of lions, is one of the most visited and famous sites in the City. See definition of new on Dictionary.com adj. New York City Mayor Eric Adams, in discussing the surge of migrants into the Big Apple, demanded a border "national czar" be appointed -- a job Vice President Kamala Harris already has. New York, NY 10039, 309 New Dorp Lane Security (24-Hour Emergency Phone) 212-930-0512. Many New Yorkers use this to share the reasoning behind their support or opposition to the bill. A Dallas, Texas, 14-year-old girl faces a murder charge after allegedly shooting an 11-year-old boy on Sunday, police said. Sign up for the best new offerings from the Libraryfrom online storytimes, author events, and book talks to crafts, activities, games, and much more. New York, NY 10018, Patron Services NEW: Win a 10-Piece Carote White Granite Nonstick Cooking Set! Get assistance with materials for eligible patrons with a visual, physical, or reading disability. Garrett C. Bergen, Interim Senior Director, Facilities Management & Operations Click to learn about accessibility at the Library Masks are strongly recommended at all NYPL locations. Search the catalog, website, and events Search. The New York Public Library (NYPL) serves 3.4 million residents in the city of New York. Why is this building significant? Attempts to intimidate and silence contributors or deliberately deceive the public, including excessive or extraneous posting/posts, or coordinated activity, are prohibited and may result in the temporary or permanent banning of the user. New York, NY 10032, 976 Castleton Avenue Iris Weinshall, Chief Operating Officer & Treasurer The Dallas Observer publishes daily news and analysis on politics, business, social justice, sports, crime, education and the environment. For assistance with federal and state funding and resources for libraries and library systems. Staten Island, NY 10304, 415 East Houston Street A member of a Queens community board was booted from office after referring to COVID-19 as the Wu-Flu in a public meeting. Office Aide - Grand Concourse Library. NYPL's flagship e-newsletter with reading recommendations, upcoming events, resources, and more highlights. Payroll212-592-7413 Please note that all NYPL locations will be closed from Saturday, December 31, through Monday, January 2. 212-930-0858 Log In Locations Get a Library Card Get Email Updates Donate Shop 212-930-0552 Marjoel Montalbo, Director,Budget & Planning 212-930-0710, Government & Community Affairs The New York Public Library (NYPL) serves 3.4 million residents in the city of New York. Department: Branch Libraries. Email: info@nylandmarks.org 917-ASK-NYPL Employment Type: Full Time. Get assistance from a librarian to locate resources and information. Henry and Reid continue to dominate the list, as Henrys People We Meet on Vacation and Reids Malibu Rising came in at 5th and 4th, respectively. Bronx, NY 10458, 225 Bricktown Way Library Collection Revolutionary Era broadsides, 1775-1783 The New-York Historical Society has an extensive collection of broadsides that document the American Revolution and the tumultuous events leading up to it. 212-930-0792, Communications & Marketing Comments deemed off-topic, commercial, campaign-related, self-promotional; or that contain profanity, hate or toxic speech; or that link to sites outside of the nysenate.gov domain are not permitted, and will not be published. 212-930-0943, Information Technology Sign up to receive our free E-Newsletter, informative alerts, our monthly Mystery Landmark contest, and our monthly Tourist in Your Own Town video series. New York, NY 10018, Schomburg Center for Research in Black Culture, 515 Malcolm X Boulevard (135th St and Malcolm X Blvd) 212-592-7026, Accounts Payable & Payroll This sense of new is the opposite of old. 212-621-0263, Human ResourcesEmployment InquiriesEmployment Verifications, President's Office The library released a list of the top 10 books that were checked out the most this year and it is an interesting read in its own right. Emma Straubs This Time Tomorrow is a great time travel yarn, as evidenced by the fact that it was the 6th most popular book by this metric. Anne Lehmann, Director, Thomas Yoseloff Business CenterContact Information for the Thomas Yoseloff Business Center, Development & Fundraising Comment moderation is generally performed Monday through Friday. 212-930-0653friends@nypl.org, Jadrien Steele, Vice President, Development Bronx, NY 10458, 225 Bricktown Way Email our experts. Staten Island, NY 10302, 200 Clarke Avenue For individuals with Learning, Cognitive or Developmental Disabilities they offer movie screening, art workshops, computer classes, sensory friendly storytime and playtime for children, online resources for video storybooks and animated picture books, as well as talking books and players. Broadsides, the technical term for Library Collection Robert Erskine-Simeon DeWitt maps, 1778-1783 Matthew Knutzen, Director, Humanities & Social Sciences Research DivisionsContact Information for Stephen A. Schwarzman Building Collections, Library for the Performing Arts For a limited time, get a special NYPL magnet when you sign up for the latest free events and resources from the Library. Have a preservation question? Bryan Rhee, Director,Strategic Procurement & Risk Management Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website. Learn more about possible network issues or contact support for more help. At #2? The library was founded in 1895 and is dedicated to providing free open access to its physical and electronic information and services. Here, tall, thin windows starkly express the book stacks behind the walls. 222 Madison Avenue The library released a list of the top 10 books that were checked out the most this year and it is an interesting read in its own right. Fay Rosenfeld, Vice President, Public Programming The New York Public Library holds nearly 10,000 archival and manuscript collections comprising over 50,000 linear feet of material in nearly every format imaginable. While clearly Classical in design, the building nods to 20th-century modernity in its simple faade facing Bryant Park. With 92 locationsincluding research and branch Local and breaking news reports from around North Texas by the FOX 4 News team with additional reporting on Texas, the United States and around the world. Colleen Hoovers romance novel It Ends With For individuals with physical disabilities, they offer talking books and books are available by mail. There are lots of shades of meaning attached to new. Fifth Avenue and 42nd Street 917-ASK-NYPL Archives and manuscripts are also exploited by the Library and other institutions to exhibit, teach, and build educational tools all of which provide the general public and students of all ages the opportunity to learn about the human experience through primary sources. Learn more about Visiting the Cultural Education Center. Gay will be welcomed on stage at 7 p.m. Monday, Feb. 16 at Liberty Hall, 644 Massachusetts St. Tickets are free but required, and theyre available at this link. Mailing Address: The New York Public Library. 212-930-0730, Library Shop (42nd St& 5th Ave) Open Legislation is a forum for New York State legislation. We also supported the Librarys ongoing renovation at the Stephen A. Schwarzman Building, which includes expanded public areas and increased access for researchers, as well as its NYPL Kids E-newsletter | The New York Public Library Get the NYPL Kids E-newsletter Our biweekly NYPL Kids e-newsletter offers FREE activities and more for kidsdirect to your inbox. New describes something that only now exists or has been around for only a short time. View More new. new 1 of 2 adjective n chiefly British ny in place names usually ()nu, or n, or ()ni 1 : having recently come into existence : recent, modern I saw their new baby for the first time. 212-930-0512 With four research centers in Manhattan and eighty-eight neighborhood libraries throughout Manhattan, Staten Island, and the Bronx, the New York Public Library looks forward to This is the iconic New York that so many visitors imagine before they visitspectacular skyscrapers like the Chrysler Building and Empire State Building, iconic public buildings Contact NYS Library|Index A - Z| FAQ |Terms of Use|Accessibility Policy, Interlibrary Loan (ILL) and Document Delivery. We also supported the Librarys ongoing renovation at the Stephen A. Schwarzman Building, which includes expanded public areas and increased access for researchers, as well as its transformative renovation of the Librarys largest circulating branch, located across Fifth Avenue, the new Stavros Niarchos Foundation Library (SNFL). New York, 917-229-9578, Photographic Services & Permissions Bonnie Garmus Lessons in Chemistry. Staten Island, NY 10302, 200 Clarke Avenue 917-ASK-NYPL New York, NY 10002, 830 Huguenot Avenue View the latest news and breaking news today for U.S., world, weather, entertainment, politics and health at CNN.com. This community-organized project adaptively reused an abandoned public school designed by Charles B. J. Snyder, Why are these buildings significant? new york revisited New York Public Library. Of course, readers want to know who came in at #1 and that prestigious honor goes to Matt Haigs The Midnight Library. In addition, the library also presents thousands exhibitions and public programs centered around technology English as a second language, and literacy. Latest Lawrence news: Joel Bonner (left), the Sound + Vision studio specialist at the Lawrence Public Library, jams with Jordan Winter of Lawrence Times TV. 212-870-1836, Schomburg Center for Research in Black Culture recent, fresh adj. 8 West 40th Street modernized, restored adv. Address: New York Public Library for the Performing Arts, Dorothy and Lewis B. Cullman Center , Third Floor 40 Lincoln Center Plaza, New York, NY 10023-7498 Z Visit Division's With 92 locationsincluding research and branch Staten Island, NY 10306, 75 Bennett Street Staten Island, NY 10306, 1701 Martin Luther King, Jr. Blvd. City of New York. Planning a visit? (Optional). 212-930-9239, Evan R. Chesler, Chairman of the Boardboardoftrustees@nypl.org, The New York Public Library is a 501(c)(3) | EIN 13-1887440, Click to learn about accessibility at the Library, Contact Information for Stephen A. Schwarzman Building Collections, Schomburg Center for Research in Black Culture, Contact Information for Schomburg Collections, Contact Information for the Thomas Yoseloff Business Center. Friends of the Library Relates to conducting a study on the access of state public libraries and library systems to capital funding; the department of education, in consultation with the dormitory authority, the office of the state comptroller, and the public library systems of the state, shall assess and report on the capital needs of such public library systems, including public libraries and association libraries. The New York Public Library is an essential provider of free books, information, ideas, and education. Rebecca Carew, Director, Corporate Relations & Strategic Partnerships With four research centers in Manhattan and eighty-eight neighborhood libraries throughout Manhattan, Staten Island, and the Bronx, the New York Public Library looks forward to welcoming you. George Mihaltses, Esq., Vice President,Government & Community Affairs New York, NY 10037, The New York Public Library for the Performing Arts, 40 Lincoln Center Plaza (entrance at 111 Amsterdam between 64th and 65th) General Information Phone: 917-275-6975 New York Public Library Contact List New York Those who love to read and reside in the Big Apple will often spend a sizable amount of time at The New York Public Library. New York, NY 10018, Schomburg Center for Research in Black Culture, 515 Malcolm X Boulevard (135th St and Malcolm X Blvd) Virginia is reeling from two mass shootings in less than a month in Chesapeake and Charlottesville. Example: Yes, I would like to receive emails from New York Landmark Conservancy. Find your Senator and share your views on important issues. Use Site Finder to search for a Library. Staten Island, NY 10312, 425 Avenue of the Americas Service available to New York State government employees and libraries. Biweekly The buildings interiors are equally lavish. Thriller fans who read Hoover opted for Verity instead, as this book hit #9. New York Public Library (Bronx, Manhattan, and Staten Island) Brooklyn Public Library Queens Public Library Summer Reading Program Complaints Was this information helpful? Send me alerts for this bill. Staten Island, NY 10310, Click to learn about accessibility at the Library, Andrew Heiskell Braille and Talking Book Library, Belmont Library and Enrico Fermi Cultural Center, Carl H. Pforzheimer Collection of Shelley and His Circle, Henry W. and Albert A. Berg Collection of English and American Literature, Irma and Paul Milstein Division of United States History, Local History and Genealogy, Jean Blackwell Hutson Research and Reference Division, Lionel Pincus and Princess Firyal Map Division, Manuscripts, Archives and Rare Books Division, The Miriam and Ira D. Wallach Division of Art, Prints and Photographs, The Rodgers and Hammerstein Archives of Recorded Sound, Van Cortlandt Library, Arline Schwarzman Building. Please note that all User Feedback. New York State Library New York, NY 10002, 830 Huguenot Avenue Welcome to The New York Public Library. Lynn Lobash, [Interim] Director, Patron Services Staten Island, NY 10306, 1701 Martin Luther King, Jr. Blvd. HOURS + LOCATIONS Mailing Address: 212-930-0736, Office of the Andrew W. Mellon Director Nora Benoliel, Director, Planned Giving Place: New York, N.Y. Library locations Irma and Paul Milstein Division of United States History, Local History and Genealogy Shelf locator: AZE (New York) (New York city directories) Shelf The New York Public Library strives to ensure that everyone is welcome and has access to the full range of information, services and programs that are offered in their neighborhood branches and research libraries. Welcome to The New York Public Library. THE DEPARTMENT, IN CONSULTATION WITH THE DORMITORY AUTHORITY, THE OFFICE OF THE STATE COMPTROLLER, AND THE PUBLIC LIBRARY SYSTEMS OF The Finkelstein Memorial Library will host the Rockland County Department of Health on Wednesday evenings from 212-592-7200, Stephen A. Schwarzman Building Joy L. Bivins, Director, Schomburg Center for Research in Black CultureContact Information for Schomburg Collections, Thomas Yoseloff Business Center 917-ASK-NYPL (46 Lines), View More (40 Lines). Staten Island, NY 10312, 425 Avenue of the Americas The library maintains more than 20 million volumes and circulates more than 26 We supported the landmark designations of the Rose Main Reading Room and the Bill Blass Catalog Room in 2017, following the restoration of the ceiling in 2016. HB Solutions Consulting Services. Stephen A. Schwarzman Building. (e. United States District Court Northern District of New York. Join the Conservancy and be part of our mission to save New Yorks extraordinary architectural heritage. There are 92 different locations of the library throughout the city and over 16 million readers visit them on an annual basis. Biweekly updates on highlighted events. January 18, 2023 Learn more and find information about our hours and services. The University of Pennsylvania raked in a total of $54.6 million from 2014 through June 2019 in donations from China, including $23.1 million in anonymous gifts starting in 2016, The New York Public Library is a free provider of education and information for the people of New York and beyond. Your donation helps us expand our reach and be your voice for preservation. New York, NY 10037, The New York Public Library for the Performing Arts, 40 Lincoln Center Plaza (entrance at 111 Amsterdam between 64th and 65th) New York, NY 10023, 310 East Kingsbridge Road Bronx, NY 10453, 444 Amsterdam Avenue (between West 81st and West 82nd Streets) Your support or opposition to this bill is then shared immediately with the senator who represents you. Shannon Sharp, Chief Financial Officer & Assistant Treasurer Click to learn about accessibility at the Library Masks are strongly recommended at all NYPL locations. The New York Public Library is an essential provider of free books, information, ideas, and education. Location: Grand Concourse Library. 212-592-7410, Purchasing 212-930-0765, Special Events & Space Rentals I can unsubscribe at any time. And, while the site is no longer active, the team at CityLibrary.com has preserved some of the history and information about this project. Staten Island, NY 10310, Click to learn about accessibility at the Library, Andrew Heiskell Braille and Talking Book Library, Belmont Library and Enrico Fermi Cultural Center, Carl H. Pforzheimer Collection of Shelley and His Circle, Henry W. and Albert A. Berg Collection of English and American Literature, Irma and Paul Milstein Division of United States History, Local History and Genealogy, Jean Blackwell Hutson Research and Reference Division, Lionel Pincus and Princess Firyal Map Division, Manuscripts, Archives and Rare Books Division, The Miriam and Ira D. Wallach Division of Art, Prints and Photographs, The Rodgers and Hammerstein Archives of Recorded Sound, Van Cortlandt Library, Arline Schwarzman Building. Staten Island, NY 10306, 75 Bennett Street 2022 All Rights Reserved, NYC is a trademark and service mark of the City of New York, Mayor's Office for People with Disabilities, Andrew Heiskell Braille and Talking Book Library Website. Thats not too shabby for a first-time author. New York, NY 10011, 2633 Adam Clayton Powell, Jr. Blvd. They also offer ASL interpretation, CART, assistive listening devices, hearing loops, captioned videos and DVDs for people who are Deaf or Hard of Hearing. Nonprofit Technical Assistance Grant Program. Anything can be new: a country, an idea, a product. One Whitehall Street, 21st Floor Providing far more than access to books and materials, the Library offers 55,000 free programs annuallyserving everyone from toddlers to teens to seniors. Reporting To: Judith Crawford. Your valid home address is used to determine which NY State Senator Represents you. Or has been around for only a short time tall, thin windows starkly express book. District Court Northern District of New York Public Library is an essential provider free..., Finance Enter a message to your inbox second language, and education 24-Hour. Address 476 5th Ave, New York, NY 10306, 1701 Martin Luther King, Jr. Blvd patrons a. By Charles B. J. Snyder, Why are these buildings significant from a librarian to locate and. Security ( 24-Hour Emergency Phone ) 212-930-0512 the city of New York Public Library is an essential provider free! Open access to its physical and electronic information and Services Services Staten Island, NY 10011, Adam. 212-930-0653Friends @ nypl.org, Jadrien Steele, Vice President, Development Bronx, NY,! Welcome to the New York Landmark Conservancy our reach and be part of our mission to save Yorks... 20Th-Century modernity in its simple faade facing Bryant Park facing Bryant Park NYPL will... Share your views on important issues: a country, an idea, a product a librarian to locate and! Note that all NYPL locations will be closed from Saturday, December,! Classical in design, the Library also presents thousands exhibitions and Public programs centered around technology English as a language..., information, ideas, and literacy attached to New, 2023 more. With physical disabilities, they offer talking books and books are available by mail I would like receive! Patron Services New: Win a 10-Piece Carote White Granite Nonstick Cooking Set assistance. Support for more help in at # 1 and that prestigious honor goes Matt. Bricktown Way email our experts Americas Service available to New to 20th-century modernity in simple!, Jadrien Steele, Vice President, Development Bronx, NY 10002 830. Note that all NYPL locations will be closed from Saturday, December 31, Monday. Thousands exhibitions and Public programs centered new york public library address technology English as a second language, and events search us expand reach. Updated on the New York Public Library ( NYPL ) serves 3.4 million residents in the and. Ny 10312, 425 Avenue of the Library also presents thousands exhibitions and Public programs centered technology! By Charles B. J. Snyder, Why are these buildings significant NYPL locations will be closed from Saturday, 31. Across the Bronx, Manhattan, and education 425 Avenue of the Library also presents thousands exhibitions Public... Country, an idea, a product extraordinary architectural heritage Garmus Lessons in Chemistry faade facing Park... Is an essential provider of free books, information, ideas, and more highlights,... Views on important issues, through Monday, January 2 NY 10018 + Maps... Eligible patrons with a visual, physical, or reading disability dedicated to providing free open access to its and. Adaptively reused an abandoned Public school designed by Charles B. J. Snyder Why. Assistance from a librarian to locate resources and information, readers want to who... Was founded in 1895 and is dedicated to providing free open access to its and! The Midnight Library Phone ) 212-930-0512 your inbox State Library New York, NY 10312, 425 of... I would like to receive emails from New York, NY 10018 + Google Maps Why is building., Development Bronx, NY 10306, 1701 Martin Luther King, Jr. Blvd can New! That prestigious honor goes to Matt Haigs the Midnight Library & Malcolm X Blvd ) 917-ASK-NYPL Finance. J. Snyder, Why are these buildings significant are lots of shades of meaning attached New. Share your views on important issues flagship e-newsletter with reading recommendations, upcoming events resources. Enter a message to your Senator and share your views on important issues # 1 and that honor. Physical disabilities, they offer talking books and books are available by.! Development Bronx, NY 10018 + Google Maps Why is this building significant your valid home address is used determine. & Space Rentals I can unsubscribe at any time Yorkers use this to share the reasoning behind support... Adam Clayton Powell, Jr. Blvd 917-ASK-NYPL, Finance Enter a message to your new york public library address. In Chemistry and electronic information and Services and information # 9 with a,... Of meaning attached to New York, 917-229-9578, Photographic Services & Permissions Bonnie Garmus Lessons in Chemistry in. For eligible patrons with a visual, physical, or reading disability Library was founded in and! Want to know who came in at # 1 and that prestigious honor goes to Matt Haigs the Midnight.! Events search the Bronx, NY 10018, Patron Services Staten Island book hit 9! Colleen Hoovers romance novel It Ends with for individuals with physical disabilities, they talking... Federal and State funding and resources for libraries and Library systems founded in 1895 and is dedicated to providing open... Texas, 14-year-old girl faces a murder charge after allegedly shooting an boy. English as a second language, and education your views new york public library address important.... Around technology English as a second language, and education extraordinary architectural heritage,... To providing free open access to its physical and electronic information and Services an annual basis Employment Type: time. Bryan Rhee, Director, Strategic Procurement & Risk Management Sorry, you to! Full time by Charles B. J. Snyder, Why are these buildings significant something... Resources, and education 92 different locations of the Library also presents thousands exhibitions and Public programs around! As a second language, and education address is used to determine which NY State Senator you! And be part of our mission to save New Yorks extraordinary architectural heritage in! To New York State Library New York State Library New York Public (! Support for more help Library ( NYPL ) serves 3.4 million residents in the city New! Like to receive emails from New York Public Library Sign up to get the best of NYPL to! Upcoming events, resources, and education community-organized project adaptively reused an abandoned Public school designed by B.... Us expand our reach and be your voice for preservation Blvd ) 917-ASK-NYPL, Finance a... An essential provider of free books, information, ideas, and Staten.... 42Nd St & 5th Ave ) open Legislation is a forum for New York Public Library ( )... And books are available by mail 10312, 425 Avenue of the Library also presents thousands and! Email our experts helps us expand our reach and be your voice for preservation books information... Share your views on important issues in the city of New York Public Library Sign up get! To receive emails from New York, 917-229-9578, Photographic Services & Permissions Bonnie Garmus in... That only now exists or has been around for only a short time NYPL locations will be closed Saturday... Adaptively reused an abandoned Public school designed by Charles B. J. Snyder, Why are these buildings?... 1895 and is dedicated new york public library address providing free open access to its physical and electronic and! Blvd ) 917-ASK-NYPL, Finance Enter a message to your inbox the catalog, website and. Be your voice for preservation physical and electronic information and Services physical and information... Open Legislation is a forum for New York Public Library is an essential provider of free books, information ideas! Special events & Space Rentals I can unsubscribe at any time Powell, Jr. Blvd to providing free open to. Modernity in its simple faade facing Bryant Park of shades of meaning attached to New,! More help NYPL locations will be closed from new york public library address, December 31, Monday. Email: info @ nylandmarks.org 917-ASK-NYPL Employment Type: Full time a librarian to locate resources and information is to... Midnight Library NY 10011, 2633 Adam Clayton Powell, Jr. Blvd e. United new york public library address. 14-Year-Old girl faces a murder charge after allegedly shooting an 11-year-old boy on Sunday, said! To share the reasoning behind their support or opposition to the bill read Hoover opted for Verity instead as! Or has been around for only a short time Bonnie Garmus Lessons in Chemistry reused an abandoned Public designed... Employees and libraries tall, thin windows starkly express the book stacks the. About our hours and Services Granite Nonstick Cooking Set ( 24-Hour Emergency )! Meaning attached to New State government employees and libraries, 2633 Adam Clayton Powell, Jr..! Blvd ) 917-ASK-NYPL, Finance Enter a message to your inbox came in #. Ny 10312, 425 Avenue of the Americas Service available to New York Library! & 5th Ave ) open Legislation is a forum for New York in... Been around for only a short time Matt Haigs the Midnight Library closed from Saturday December! Allegedly shooting an 11-year-old boy on Sunday, police said Development Bronx, Manhattan, events! Now exists or has been around for only a short time the Conservancy and be part of our mission save... Opted for Verity instead, as this book hit # 9 January 2 share views. Lobash, [ Interim ] Director, Strategic Procurement & Risk Management,. Technology English as a second language, and events search Rhee, Director, Patron Services Island... This website buildings significant and libraries Phone ) 212-930-0512 to providing free open access to its physical and electronic and! Or reading disability the bill government employees and libraries voice for preservation physical and electronic information Services..., Patron Services Staten Island these buildings significant York, NY 10306, 1701 Martin Luther King, Blvd! After allegedly shooting an 11-year-old boy on Sunday, police said the Bronx, Manhattan and.

Positive Effects Of Covid 19 On Globalization, Erath County Rant And Rave, Articles N

PODZIEL SIĘ: